少年行原文及翻译
1、少年行王昌龄翻译如下：像高渐离一样在燕市击筑饮酒，像荆轲一样在易水上弹剑悲歌，应结识像燕太子丹这样的爱贤之士，要结交像并州侠士一般的朋友。少年身负壮志，将来自有奋发激烈之时。
2、少年行原文及翻译如下：新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。译 新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。译 相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。
3、《少年行·其一》王维 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。【译文】新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。
4、翻译：第一首：高渐离一样在燕市击筑饮酒，像荆轲一样在易水上弹剑悲歌。应结识像燕太子丹这样的爱贤之士，要结交像并州侠士一般的朋友。少年身负壮志，将来自有奋发激烈之时。
who有王维的《少年行》的译文或赏析?
《少年行》是王维的七绝组诗，共四首，分用长安少年游侠高楼纵饮的豪情，报国从军的壮怀，勇猛杀敌的气概和功成无赏的遭遇，各首均可独立，合起来又是一个整体，好像人物故事衔接的四扇画屏。
整首诗从易水饯饮落笔，但不脱不粘，若即若离，从对荆轲的身世感慨跳跃到对自己的身世感慨，把由荆轲身上所焕发出来的豪情壮志，注入到自己的精神世界中，凝结成一种激扬奋发的豪情与坚定的人生信念：“少年负壮气，奋烈自有时”。
一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。作品赏析 【注解】：王维的《少年行》，咏少年英雄，围绕“英雄”做文章。首句状其射技超群。
少年行其二王维古诗
1、《少年行》其二的原文：出身仕汉羽林狼，初随骠骑战渔阳。孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。译文：刚参军时就在汉家禁营中当羽林郎，一开始就随骠骑将军战渔阳。谁不知道去守卫边关的艰苦，纵然死在那里还留下侠骨芬芳。
2、诗的后二句更进一层，写出侠少重友情厚交谊的作风。
3、新丰美酒斗十千⑴，咸阳游侠多少年⑵。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。【其二】出身仕汉羽林郎⑶，初随骠骑战渔阳⑷。孰知不向边庭苦⑸，纵死犹闻侠骨香。【其三】一身能擘两雕弧⑹，虏骑千重只似无⑺。
《少年行》原文及翻译赏析
第一句把酒写得很足，第二句写游侠，只需从容承接，轻轻一点，少年们的豪纵不羁之气，挥金如土之概就可想见。
原文：（1）新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。（2）出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。（3）一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。
一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。作品赏析 【注解】：王维的《少年行》，咏少年英雄，围绕“英雄”做文章。首句状其射技超群。
少年行原文： 射飞夸侍猎，行乐爱联镳。荐枕青蛾艳，鸣鞭白马骄。曲房珠翠合，深巷管弦调。日晚春风里，衣香满路飘。少年行翻译 （少年）射杀飞禽被陪同狩猎的人夸赞，最爱与人并骑而行。
下面是 为大家带来的边塞诗：王维《少年行四首》原文翻译及赏析，欢迎大家阅读。 少年行四首 唐代：王维 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。 相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。 出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。
吴象之《少年行》原文 少年行四首 王维 〔唐代〕新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
标签： 少年行其二唐王维翻译
评论列表